Слідування стежкою. Інтерв'ю з Hanzel Und Gretyl

Слідування стежкою. Інтерв'ю з Hanzel Und Gretyl

Hanzel Und Gretyl вмудрялися постійно розвиватися впродовж усієї своєї 25-річної кар'єри. Маючи за плечима досвід виступів із багатьма відомими командами, вони вдосконалювали свій власний стиль, що поєднував готику та індастріал, в який на останніх релізах також були додані елементи блек-металу. Ми поставили запитання Vas Kallas (вокал, бас) і Kaizer Von Loopy (гітара, програмування, вокал), аби дізнатися, що мотивує гурт і дарує натхнення для створення нової музики.

Як група, яка існує вже 25 років і постійно додає нові відтінки у своє звучання, що ви вважаєте каталізатором вашого розвитку? Тому що у багатьох команд із настільки ж тривалою кар'єрою явні проблеми з цим!

Vas Kallas: Ми обидва неупереджені по відношенню до музики і нам подобаються багато різних жанрів. Для мене природно постійно переживати метаморфозу стилю. Іноді мені доводиться стримувати своє бажання піти занадто далеко в кантрі-блюз або хардкорний панк, або просто занадто дивний ембієнт! Але коли я більш усвідомлено занурююся у процес, я починаю дотримуватися загального плану і мети. Над яким би стилем ми не працювали, він похмурий і закручений, як казка.

Kaizer Von Loopy: Між нами обома — досить широка палітра музичних смаків. Нам необхідно працювати з певним набором саморегульованих творчих обмежень, які визначаються до того, як перший семпл з'явиться на моєму iMac!

Як змінилися ваші музичні орієнтири за ці роки?

Vas Kallas: Час і культура змінилися з того моменту, як ми створили гурт у 1993 році. Тоді ми були просто експериментаторами, які могли дозволити собі бути відкритими до чого завгодно. Основою, що дала подальший розвиток, була метал-рок-нойз-панк-ембієнт-рейв-індастріал-музика. Застосовуваний нами метод реалізувався у створеному нами стилі. Якби на той момент ми були концертною групою, ми б звучали інакше. Ми використовували тільки те, що нам потрібно було для створення музики — комп'ютери і погані гітари з жахливими підсилювачами. На той час ми хотіли об'єднати разом метал і рейв-культуру, що пізніше привело нас до метал-готики, потім до байкер-року, а тепер, нарешті, до дарк-форест-блек-металу!

Kaizer Von Loopy: Ми знайшли себе в екстремальному металі і похмурій окультній тематиці, оскільки для нас це відмінний спосіб переосмислити оригінальну казку про Гензель і Гретель! Простіше кажучи, це весело!... до біса весело!

Ваш останній альбом сприймається як найважчий реліз Hanzel und Gretyl — чи було це свідомим рішенням? Як ви думаєте, що спонукало вас перейти до більш агресивного і динамічному звучанню?

Vas Kallas: Дякую за такий шикарний комплімент! Я завжди була прихильницею більш важкої музики. У молодості мій ранок починався з хардкорного панку і кави. Ми обидва прихильники Slayer і розуміємо суть цього чортового важкого металу! У моїй великій музичній колекції більшість екстремальних релізів є моїми найулюбленішими. Лірика і пісні в "Satanik Germanik" були написані взимку в моєму будинку протягом, як я вважаю, дуже похмурого періоду мого життя. Лірика піднімає особисті теми, незважаючи на те, що тексти можуть сприйматися, як казкові... Сенс, який я в них вклала, відображає те, що я відчувала на той час. Коли я показала їх Loopy, він додав екстремальності у продакшн, несучи дуже сильне звучання з барабанами і гітарами, а також написав кілька чудових важких секцій!

Kaizer Von Loopy: Мені більше до вподоби більш спокійні секції на альбомі. На важкість релізу більше впливають кілька добре продуманих моментів тиші або, якщо у випадку "Satanik Germanik", досить велика кількість церковних співів.

У "Satanik Germanik" дуже помітний вплив блек-металу. Які гурти цього жанру ваші улюблені?

Vas Kallas: Мої улюблені блек-метал-гурти, які я слухаю останні кілька років — це Celtic Frost (зокрема, їх альбом "Monotheist"), Triptykon, Dimmu Borgir, Rotting Christ, Belphegor, Behemoth і Mayhem. Я також слухаю інтернет-радіостанції, які грають музику безлічі андеґраундних блек-метал-команд, про які я ніколи не чула. Також я завжди тяжіла до колективів зі спіритичним ритуальним звучанням... але я ніколи не зможу запам'ятати всі ці зроблені з гілок назви!

Kaizer Von Loopy: Я вважаю за краще не слухати блек-метал, а дивитися живі виступи команд. На мою думку, найкраще в цьому — чиста зла енергетика без чіткого музичного розміру або структури! Найбільшим представником цього жанру є Mayhem. Також Cradle of Filth вразили мене, коли я побачив їх в перший раз у Нью-Йорку, а кілька років по тому нам вдалося відкатати з ними турне по всій Великобританії після того, як ми переслідували їх туровий бус на Ozzfest і змусили їх послухати наш CD "Uber Alles". Крім того, мені подобається Dimmu Borgir, оскільки вони, на мою скромну думку, є золотим стандартом з об'єднання сучасних технологій і блек-металу. І, звичайно ж, The Beatles від блек-металу, Black Sabbath!

Чи плануєте ви продовжувати тематику останніх двох альбомів на наступному релізі?

Vas Kallas: Так, наступний реліз стане третьою інсталяцією нашої Похмурої Трилогії Грімм. Для назви ще поки рано, тому що ми знаходимося зараз у творчому процесі. Маю сказати, мені подобається найбільше за все подобається працювати саме над цим стилем музики!

Kaizer Von Loopy: JAWOHL! [з нім. так точно — Noizr] Ще доведеться подолати багато мороку! Нам, ймовірно, доведеться зробити трилогію "doppel TM trilogy" хммм доппель-трилогію.

Наскільки сильно допомогла вам у творчості можливість створювати електронну музику не за допомогою апаратури, а програмного забезпечення?

Vas Kallas: Я не техспец або як там це називається! Я прив'язана до комп'ютера. Я схиляю голову над синтезатором. Я використовую тільки одне програмне забезпечення Studio One, достатнє для запису баса, гітар і вокалу... з семплами. Коли люди починають говорити зі мною про техніку, мій мозок перетворюється у пюре. Але я маю сказати, що можливості і звучання, які пропонує проста програма — безмежні і неймовірно підсилюють творчу жилку!

Kaizer Von Loopy: Це чудове питання, бо на тему того, як стати техгіком у Hanzel und Gretyl я можу розмовляти годинами, до нудоти. Коротка відповідь така: перевага програмного забезпечення — у тому, що воно може зіграти велику роль для маловідомих команд, забезпечивши їх добротним продакшеном. З іншого боку, я гадаю, це може вплинути на сам творчий процес, адже в цьому випадку вже не потрібно сильно напружуватися! Визнаю, що через це мене куди менше стали цікавити текстури синтезатора і більше захопили ті програми, які дозволили краще записувати гітару, бас і барабани. Однак і це також може змінитися, оскільки модульні синтезатори стають дуже цікавими. Є тенденція повернення до автономного апаратного обладнання, але я не думаю, що це популярно в металі. Як і раніше важко уникнути використання комп'ютерів. Я говорив вам, ця відповідь буде нудною! Лол.

Ви все ще використовуєте якесь електронне обладнання під час запису або всі семпли і синтезатори тепер знаходяться на комп'ютері?

Vas Kallas: Я залишу це питання Kaizer Von Studio Meister!

Kaizer Von Loopy: Ми використовуємо дуже мало подібного обладнання для HuG! В основному, єдиними матеріальними інструментами у нас є гітара і бас! Я навіть продав свої передпідсилювачі та компресори! Я купив семплер Akai, але особливо його не використовував.

Ваш творчий шлях дуже різноманітний у плані звучання. Чи є у вашій дискографії альбом, який би ви, озираючись назад, зробили б інакше?

Vas Kallas: Так, я б хотіла, щоб ми мали більше знань і володіли кращим обладнанням під час роботи над ранніми записами ("Ausgeflippt" і "Transmission from Uranus") і додали б туди більше важких гітар і баса. Наші живі виступи були важчими, ніж записи. Але, з іншого боку, це втратило б магію лоу-фай-звуку, який зробив ці релізи цікавими. І, звичайно, є пісні, які ми записали за один день, і коли я озираюся назад, то шкодую і бажаю, щоб у нас було більше часу, аби зробити їх кращими. Але я з легкістю рухаюся далі, тому це вже все забуто.

Kaizer Von Loopy: Я б нічого не міняв. Мені подобається, як альбоми з часом застарівають і відображають еволюцію звучання! Наші релізи протягом усіх 25 років були значною мірою зроблені нами самотужки, тому дуже здорово бачити, що продакшн розвивається, після того, як я дізнався, як правильно записувати! Лол, якби ми підписали контракт із великим лейблом і стали б працювати з яким-небудь видатним продюсером, у нас, ймовірно, була б інша точка зору! Я думаю, що для гурту з такою назвою, як Hanzel und Gretyl, це доречно, аби кожен аспект його існування, включаючи звучання, походив на мінливу стежку з хлібних крихт!

Замовляйте альбом Hanzel Und Gretyl "Satanik Germanik" на лейблі Metropolis Records. Слідкуйте за гуртом на Facebook та Instagram.

Інтерв'ю — Dan Thaumitan
Переклад з англійської — Anastezia G.