Batushka або Bartushka: Що відбувається з польським проектом
Починаючи з грудня минулого року шанувальники Batushka губляться у здогадах, що конкретно відбувається з польським блек-метал-проектом і хто саме з його учасників — засновник і творчий керівник проекту Кшиштоф Драбіковський або вокаліст, менеджер Бартломей Крисюк — прав у ситуації, що склалася. Noizr Zine відновив хронологію подій і взаємних звинувачень між музикантами.
Заснований та випустивший у 2015 році дебютний альбом "Litourgiya", польський гурт Batushka придбав широку популярність у метал-колах. Підвищеному інтересу до колективу сприяло те, що Batushka подавався, як анонімний проект, створений учасниками "відомих польських гуртів". У результаті виявилося, що це твердження хоч і не мало підстав, але тим не менш стало гарним піар-ходом — адже гурти основних учасників проекту були маловідомі за межами Польщі. Тим не менш маючи за плечима лише один альбом, колектив практично безперервно гастролював, зокрема даючи спільні концерти з титанами польської сцени Behemoth.
У кінці грудня 2018 року лідер Batushka Кшиштоф 'Христофоръ' Драбіковський повідомив про те, що Бартломей 'Варфоломей' Крисюк більше не є учасником гурту через свою "неналежну поведінку". Про це стало відомо з поста в Instagram-акаунті колективу, який пізніше був видалений. Через декілька днів музикант виклав відеозвернення, в якому повідомив, що є єдиним творцем, ідейним і творчим керівником проекту. Драбіковський сказав, що втратив доступ до офсайту і всіх акаунтів гурту, крім YouTube, де і вирішив розповісти свою історію.
"За останні два роки я створив і записав матеріал для другого альбому Батюшки, Крисюк тиснув на мене з метою максимально швидко видати його", — повідомив Драбіковський.
"Але оскільки я ще не був задоволений результатами роботи, мені довелося відкладав випуск. Не добившись свого, Крисюк заявив, що покидає групу. У п'ятницю 21 грудня я дізнався, що Крисюк найняв музикантів для запису альбому, який він планував випустити сам, як новий альбом Батюшки, в обхід мене, за моєю спиною! Так само він примудрився зареєструвати Батюшку як свій персональний товарний знак. Перш ніж мені вдалося що-небудь зробити, він обрубив мені доступ до всіх медіа-платформ гурту і тепер намагається встановити заборону на розповсюдження інформації про ситуацію з групою для всіх зацікавлених у цьому ЗМІ.
У відповідь на це я скористався юридичною допомогою, мій адвокат порадив поки що більше нічого не говорити.
Всі нові фотографії, які ви бачите на сайті, і соціальних мережах — це фото Крисюка і випадкових людей, що не мають відношення до гурту, таких як його син, той, хто вдає Батюшку. Будь-який фестиваль, який стверджує, що в ньому візьме участь гурт Батюшка, уклав злочинну оборудку з Крисюком, в обхід мене. Я хотів би попросити Вас скопіювати і поділитися цим повідомленням, де тільки можливо. Від цього багато що залежить. Нехай правда буде почута.
Наразі єдиний справжній Батюшка — це Батюшка без Крисюка за мікрофоном".
Також музикант повідомив, що він самотужки придумав весь концепт гурту, музику, лірику, обкладинку альбому і т.д.
Підсвічники на концерті Batushka у Києві
1 січня 2019 року вийшло велике інтерв'ю з Крисюком. Музикант повідомив, що ніхто не ставить під сумнів внесок Драбіковського в створення альбому, однак саме він, Крисюк, був відповідальний за повне фінансове забезпечення проекту. Також він підкреслив, що це він стоїть за розробкою дизайну костюмів, декорацій, графіки і т.д. За його словами, він вклав гроші в обладнання, займався логістикою, продажами і букінгом концертів гурту.
"Ніхто не ставить під сумнів внесок Кшишека [Кшиштофа — Noizr] у створення альбому, але це неправда, що він створив усе сам. За цим стоїть кілька людей, і, перш за все я — головний інвестор, людина, відповідальна за зовнішнє бачення гурту і те, як все це сприймають," — повідомив Крисюк [тут і далі переклад з польської від Noizr].
"Кшишек не хотів підписувати жодного контракту, тому я взяв на себе все — всю відповідальність, зокрема можливі фінансові штрафи. Саме я взяв на себе всі витрати, пов'язані з зарплатами музикантів, організацією репетицій, всім, що пов'язано з ім'ям Batushka. Це був бренд і компанія, яку я створив повністю, Кшиштоф отримував від неї прибуток з самого початку, не вкладаючи ні копійки. Так що, тепер я не маю на цю групу прав?"
Коментуючи реєстрування на себе назви Batushka, Крисюк заявив, що хотів убезпечити "анонімний" проект, який вже стикався з проблемами фальшивого мерчендайзу.
"Кшишек може підтвердити це, тому що він особисто заявляв на одного з контрафактних виробників у поліцію".
Також Бартломей припустив, що у його колишнього колеги проблеми з психічним здоров'ям через що виникали труднощі зі складом і концертами гурту.
"У Кшишека великі проблеми психічного характеру, про які всі знали і говорили. Всі, хто знаходився з ним поруч довгий час, говорили потім, що щось не так. Я можу розповісти одну історію з тих часів, коли ми працювали разом у Hermh — ми вирушили в тур, і після, ймовірно, п'ятого концерту він вийшов з клубу і не повернувся, тому що у нього не було доступу до інтернету".
Він додав: "Було багато конфліктів, пов'язаних з поведінкою Кшишека; через те, як він ставиться до інших членів команди".
Драбіковський під час концерту в Києві, 2018
Згідно з Крисюком, через розбіжності між ним і Драбіковським, зокрема, щодо нового альбому, музиканти зійшлися на тому, що вони припиняють співпрацю, відігравши останні заплановані концерти. Також, за словами Бартоломея, вони обговорювали ймовірність існування двох гуртів Batushka.
"Після цих концертів, коли ми закінчимо співпрацю, стало зрозуміло, що, ймовірно, будуть два гурти Batushka. Однак ми погодилися на інтерв'ю, яке мало відбутися 27 грудня, але тим часом Кшишек почав публікувати повідомлення в Instagram, які ясно показали, що з цієї угоди нічого не вийде. Я відправив йому кілька SMS-повідомлень з проханням поговорити і роз'яснити це питання, я б навіть міг запропонувати йому співпрацю, але на нових умовах... Я не отримав жодної відповіді, і замість цього він заявив, що виганяє мене з мого проекту, хоча насправді я покинув проект раніше. Я зробив це, тому що хотів мати справжню команду — тільки це могло продовжувати працювати".
12 квітня вийшло нове інтерв'ю з Драбіковським, в якому він повторив раніше сказане у своєму відеозверненні.
"Я завжди ставився до [Batushka] як до сольного студійного проекту. Коли настала черга концертів, я вирішив зібрати людей і зібрати команду, яка могла би грати наживо. Я відразу зрозумів, як це мало б виглядати, придумав дизайн сцени: в центрі ікона з обкладинки альбому, а за нею вокаліст. По обидві сторони від вокаліста я хотів поставити характерні свічники, які зробив сам, з безліччю тонких свічок, як у церкві. Я також знав, які костюми буду використовувати — я хотів, щоб вони виглядали як шати монаха-схими. Я відправив усі свої ідеї та заготовки Крисюку, і він доручив іншим їх зробити".
Також музикант повідомив, що оскільки справа знаходиться у суді він не може поки що оприлюднити усі докази своєї правоти.
"Усі композиції Батюшка були створені до того, як я зустрівся з Крисюком, і ми почали співпрацювати. Я можу довести це, але поки не можу розголошувати інформацію, так як усі дані є доказами у справі. По закінченні суду, я опублікую їх".
Говорячи про плани на майбутнє Драбіковський повідомив про роботу над другим альбомом.
"На новому альбомі "Panihida" я сам виконав партії усіх інструментів і деякі партії вокалу. Я також запросив своїх найближчих довірених друзів взяти участь у ньому в якості вокалістів, тому вокал належить кільком різним людям, хоча там теж присутній мій голос. Спочатку я планував найняти барабанщика, але потім також виконав і барабанні партії".
Крисюк (зліва) і Драбіковський (зправа) під час концерту у Києві, 2018
Пізніше на сторінці Batushka у Facebook з'явився пост, що став своєрідною відповіддю раніше опублікованому інтерв'ю Драбіковського.
"Ніхто ніколи не заперечував внесок пана Драбіковського — ні морально, ні юридично. Драбіковський офіційно визнаний як автор і частково виконавець музики на альбомі "Litourgiya". Тим не менш, не це було причиною того, що особи решти учасників Batushka були приховані. Для людини, яка стверджує, що любить свою справу — він робив усе для себе, виставляючи рахунки і ніколи нічого не вкладаючи. Група Batushka, яку ви любите була б знищена жадібністю цієї людини.
У нас є професіонали, готові далі розвивати проект — оригінальна група зібрана разом і підписала контракт на випуск нового альбому на Metal Blade Records... за винятком однієї людини.
Ті, хто підтримує Драбіковського, будь ласка, слідкуйте за ним... але знайте, він не представляє Batushka. Batushka живе тут".
Пізніше коментуючи питання про те, що саме він думає про нову заяву Бартоломея, Драбіковський сказав, що "нічого не змінилося, так як справа до сих пір у суді".
Оновлено від 6 травня 20:20. У понеділок, 6 травня Драбіковський оприлюднив судові документи у справі про захист особистого майна і прибутку. Згідно з рішенням обласного суду міста Білосток, Польща, від 18 квітня 2019 року Крисюку забороняється видавати альбом під ім'ям Batushka або Батюшка, а також давати під цим ім'ям концерти.
Читайте також: Batushka проти Bartushka. Рецензія на альбоми "Панихида" та "Hospodi"
При цьому суд відхилив інші запити Драбіковського, які саме — не уточнюється. Наразі Крисюк не дав ніяких коментарів щодо оприлюднених документів.
Текст — Anastezia G.
Фото — Mila Immortality. Більше фото — тут