​Варг Вікернес відмовився від $425,000 за два концерти Burzum

Варг Вікернес, норвезький музикант і єдиний учасник Burzum, у нещодавньому відео на своєму YouTube-каналі розповів, чому його проект ніколи не буде виступати наживо. Нижче — переклад Noizr Zine цитат із відео, розшифрованого сайтом Ultimate Guitar.

"Досить часто мені задають це питання: "Чому Burzum на виступає вживу?" І, дійсно, чому? *Показує пальцем в камеру* Давайте дізнаємося...

Чесно кажучи, я навіть не знаю, чому ви питаєте мене про це, адже раніше я багато разів говорив — я не граю вживу. Мені не подобається грати вживу. І якщо мені це не подобається, чому я повинен це робити?

Дехто каже, [це варто зробити] через гроші. Добре, ось що я можу сказати вам стосовно цього. Кілька років тому мені запропонували, наскільки я пам'ятаю, близько 300 000 фунтів стерлінгів [близько 425 000 доларів], щоб я відіграв два концерти у Лондоні. І я відповів: "Ні. Дякую".

Я краще залишуся тут, вдома, і поміняю масло на своїй машині, або принесу гнилої деревини з лісу, яка поширилася на моїй зруйнованій колишній сільськогосподарській землі. Я краще проведу час із сім'єю, з моїми дітьми або тут, у машині, розмовляючи з тими, хто підписався на [мій YouTube-канал] Thulean Perspective.

Мені плювати на гроші, я ніколи нічого не роблю, щоб заробити гроші, я заробляю гроші, але це тому, що я щось роблю. Велика різниця. Я ніколи нічого не роблю, щоб заробляти гроші, але я заробляю гроші, тому що я щось роблю.

Для мене грати наживо — не є чимось привабливим: це була б жертва — занадто велика жертва для мене, тому що мені це не подобається. Я не хочу. Я не хочу витрачати час, знаходячись десь далеко від мого дому і сім'ї, щоб репетирувати з якимись металістами. Я не хочу їхати в Лондон, це останнє місце в Європі, куди б я хотів потрапити. Лондон...

Крім того, я вважаю, що грати вживу — це, насправді, ганебне заняття. По сцені бігає якийсь нарцисичний, егоїстичний, зациклений на собі мудак і кричить: " Я, я, я, я, я! Подивіться на мене!"

Насправді, мені не подобається така увага. Я ледь справляюся з тією увагою, яку я отримую на своєму YouTube-каналі. І мій YouTube-канал на 100% контролюється мною. Я вирішую, що робити, я вирішую, як це робити і коли це робити. Я вирішую, чи хочу я це випускати. Я навіть вирішую, чи хочу я це прибрати вже після того, як усе було знято. Для мене це свобода.

Я можу написати музику на своєму комп'ютері і не поспішати, аби зробити все так, як я цього хочу. От і все.

Напевно, я міг би ще дуже багато чого сказати про це, і мені здається, що через це я б виглядав повнісеньким мудаком, але нічого страшного. Але я б не став напружуватися, щоб дати пояснення. Мені не подобаються живі концерти. Я дійсно, дійсно не хотів би грати наживо. І я не бачу в цьому сенсу, для мене це абсолютно безглуздо. У моєму житті є купа інших занять, які куди краще цього.

Я вже провів близько 15 років у в'язниці і я не збираюся йти кудись і витрачати свій час на подібні речі. Насправді, я б вважав за краще провести місяць у в'язниці, ніж витратити місяць на репетиції з якимись музикантами, металхедами. Я, дійсно, вибрав би в'язницю, і, повірте, я чудово знаю, що з себе представляє в'язниця, тому зрозумійте мене правильно. В'язниця висмоктує багато часу.

Я ж казав, що буду виглядати мудаком, якщо почну пояснювати все це. Тим самим я підтвердив свою точку зору, чи не так?

Музика для мене — це щось особисте. Щось, чим ви можете і повинні насолоджуватися наодинці. Тільки ви і музика. І я говорю не тільки про свою музику, я говорю про музику загалом.

Щастя — задовольнятися малим. Бажати все більшого і більшого — абсолютно безглузда спадна спіраль до занепаду, корупції, розпаду і нещастя".

Burzum був заснований у 1991 році як соло-проект норвезького музиканта Варга Вікернеса і з тих пір жодного разу не дав жодного концерту. З моменту заснування проект випустив 11 студійних релізів, останній з яких, "The Ways of Yore", побачив світ у 2014 році.

Сам Варг Вікернес, який наразі проживає під ім'ям Луї Каше, відомий як один із найбільш скандальних музикантів норвезької блек-метал-сцени.

Читайте також: