Побачити таємне. Інтерв'ю з езотеричним французьким гуртом Aluk Todolo

Aluk Todolo існують на периферії французького блеку вже більше десяти років. Їх стиль — це насичена суміш із джазу, краут-року і блек-металу, де кожен реліз гурту демонструє інтроспективність і кидає певний виклик екстремальній музиці. Ми задали питання барабанщику колективу Антуану Хаджіоанноу, аби краще зрозуміти мотивацію Aluk Todolo, їхні плани на майбутнє і відкрити завісу таємниць цього загадкового проекту.

Незважаючи на вашу вражаючу історію, Aluk Todolo все ще є нішевим гуртом і, з огляду на унікальність вашого стилю, я припускаю, що ви задоволені таким станом речей. Як би ви описали творчість Aluk Todolo для тих, хто вас не знає?

A. Х.: Aluk Todolo — потужне тріо, створене у 2004 році і яке грає окультний рок, займаючись музичним дослідженням сил космосу і розуму з використанням класичних рок-інструментів, гітари, баса та ударних. Слова Aluk Todolo означають шлях предків, а наша музика — це прагнення до початкової вібрації без стилістичних обмежень. У більшості випадків ми використовуємо дисторшн, резонанс, атональність, незвичні патерни барабанів і мелодії, а також аналогове обладнання для створення власного езотеричного інструменту.

Цього літа ви виступали на Brutal Assault, наскільки я знаю, це один із декількох фестивалів, на яких ви відіграли цього року. З огляду на міць Aluk Todolo, можна припустити, що вам надходили пропозиції і від інших фестивалів, так що ж було такого особливо в Brutal Assault, що ви віддали перевагу йому? Як вас сприйняла місцева публіка?

А. Х.: Оскільки ми зараз зосереджені на написанні нового матеріалу, цього року ми схильні відмовлятися від шоу, але Brutal Assault просто видався надто класною подією, щоб його пропустити. Ми грали на Oriental Stage, яка ідеально нам підійшла. Це було інтенсивне шоу, і з аудиторією був чудовий зв'язок. Крім того, ми були дуже раді розділити сцену з нашими друзями Grave Pleasures. Маю сказати, я був досить втомленим, провівши цілий день у роз'їздах, але їхнє шоу розбуркало мене і подарувало багато енергії, за що я їм вдячний!

Sonic Protest Festival, Франція. Фото — Patrick Baleydier

Як ви підбираєте сет-лист для таких великих заходів, як Brutal Assault? Незважаючи на те, що у вас є окремі пісні, ваші альбоми завжди сприймаються, як частина одного великого цілого, де одне перетікає в інше. Ви підбираєте матеріал, що "звучить в одному потоці" або більш бадьорий/важкий, який би відповідав загальній атмосфері?

А. Х.: У нас не було потреби обговорювати це, оскільки ми зіграли повністю наш альбом "Voix". Тому це було доволі просто. У нас ніколи не буває компромісів під час написання музики, тому немає ніяких шансів, що ми зробимо це пізніше, обираючи матеріал, який би відповідав атмосфері фестивалю. Оскільки ми не є частиною конкретної сцени, нас запрошують не тільки на метал-фестивалі, але й на заходи експериментальної музики, джазу, індастріалу, серфу (!) та інші фестивалі. І чим більше людей будуть збиті з пантелику [нашою музикою], тим краще для нас.

Aluk Todolo на фестивалі Brutal Assault, 2018

Минуло вже два роки з виходу "Voix", коли варто чекати нового релізу?

А. Х.: Як я вже сказав, ми зараз працюємо над новою музикою. Через наш підхід до написання і музичні амбіції створення нового альбому може зайняти дуже багато часу, перш ніж він побачить світ. Так як для нас Aluk Todolo знаходиться на першому місці, ми не хочемо і не потребуємо прискорення цього процесу. Нам необхідно усвідомлення крайньої необхідності того, що вже настав час переміститися на студію. Але є усі шанси, що запис нового альбому відбудеться вже у 2019 році.

Ви випустили "Archives Vol.1" минулого року — колекцію раніше записаних пісень та кількох окремих треків. Чому ви вирішили випустити цю компіляцію? З огляду на назву "Vol.1", чи плануєте ви її продовження?

А. Х.: "Archives Vol.1" — це щось більше, ніж просто компіляція матеріалу, який залишився. Мета цього релізу — зробити певну зворотну карту нашої дискографії. Я сприймаю його, як відображення нашої музики під іншим кутом, він демонструє певні "одержимі" елементи і розкриває деякі приховані шляхи для подорожі у світі Aluk Todolo. Ймовірно, коли-небудь вийде Vol.2, але першим буде Vol.3.

Раніше я читав, що процес створення матеріалу у гурту частково є імпровізацією, а почасти — суворо поставленим творчим процесом. Якщо це так, то як відбувається робота над музикою для нового релізу? Чи є свідоме бажання продовжити писати музику в дусі попередніх альбомів або ви просто включаєте у матеріал те, що здається вам відповідним у конкретний момент написання?

А. Х.: Я не розумію, як щось може здаватися правильним або відповідним у конкретний момент, якщо це не є подальшим розвитком творчості. Кожен реліз — це частина одного великого цілого, яке ми, як служителі музики, прагнемо розкрити. Кожен новий альбом схожий на ще одну виявлену таємну кімнату в піраміді. Наш процес творення важко пояснити логічно, і у нас немає іншого методу, крім як вивільнення наших думок, що дають силам можливість проникнути. Ми чекаємо одкровень, частина з яких приходять мені в голову під час спостереження за хвилями і взаємодією з океаном і променями сонця, як це було в Біарріці минулого літа. Ми знаємо, що знаходимося на вірному шляху, коли відчуваємо, що музика пишеться сама собою, і новий матеріал, над яким ми працюємо, створюється саме так. Але марно говорити про це занадто багато, все це буде мати сенс, коли ви почуєте саму музику.

Amplifest, Португалія. Фото — Lais Pereira

Так як вагому частину вашої музики становить окультний рок, чи можна стверджувати, що окультизм якось особливо впливає на вашу творчість? Це те, що через заклики до духів, дає вам структуру та ідеї для імпровізацій або ж окультний рок — це певний медіум, що допомагає вам у проведенні ритуалів?

А. Х.: Музика і є ритуал, що є як прикликанням, так і проявом, будь то процес запису або виконання — на сцені, місці для практик або на студії. Імпровізація і суворий підхід до творчості стають єдиним у цьому магічному процесі. Я думаю, що рішення дихотомії, яке мається на увазі у вашому питанні, буде безсумнівно досягнуто з наступним альбомом, тому що його структура буде слідувати за творчим процесом, я маю на увазі, що це буде структура одкровення музики. Те, чого я ніколи не чув раніше!

Мене завжди цікавило ваше використання символів із Енохіанської мови. Чи доводилося вам проводити ритуали за системою Джона Ді?

А. Х.: Як я вже говорив, музика і є ритуал, тому після чотирьох альбомів, я думаю, ми це зробили. Хоча ми в основному і використовуємо Енохіанську мову для естетики, це не применшує її цінності, оскільки символи є живими істотами.

З мізерної інформації, доступної про Aluk Todolo і ваші цілі, здається, що ваша система переконань еклектична, про що говорить навіть сама назва гурту. Чи є якась конкретна частина окультизму, на якій ви сфокусовані? Будь то енохіанська магія, роботи Кеннета Гранта або, можливо, щось східне, наприклад, єзиди?

A-H: [Далі цитата на хінді — Noizr] arkendudipadyavabhasabhinnam nabhaty
ativyaptataya tatas ca
prakasarupam tadiyat prakasya
prakasatakhya vyavahazaiva

Одним із моїх найулюбленіших релізів Aluk Todolo є спільна робота з Der Blutharsch — як саме почалася ця співпраця, і чи відрізнявся якось процес написання матеріалу? Хотіли б ви повторити подібний спліт у майбутньому — якщо так, то з якою групою? Якби у вас була можливість співпрацювати із ким завгодно, то кого б ви обрали?

А. Х.: Ми познайомилися і потоваришували з Альбіном [творець проекту Альбін Юліус — Noizr] у Парижі під час організованого нами шоу Der Blutharsch. Ми завжди любили його музику, у всіх її проявах і періодах, а пізніше, коли він запропонував попрацювати разом над записом, ми, звичайно, сказали "так". Це було складно, так як обом гуртам доводилося відправляти один одному треки, бо ми жодного разу не працювали разом на одній студії. Чесно кажучи, творчий процес був доволі кошмарним. Результат схожий на відсталу дитину, яку ви любите більше всіх, хе-хе. Я не впевнений, що в майбутньому ми будемо з кимось співпрацювати, але якби ми могли це зробити в минулому, я маю на увазі з уже померлим музикантом, то це був би Скрябін.

Ви вже досить давно співпрацюєте з NoEvDia, і з усього ростеру лейблу Aluk Todolo є, ймовірно, найбільш нетиповою групою. У вас є як спільні риси з командами, так і величезні відмінності, взяти бодай Antaeus або Funeral Mist. Як почалася ваша співпраця з лейблом і що саме ви отримуєте від спільної роботи?

А. Х.: З NoEvDia ми познайомилися завдяки Тайлеру з The Ajna Offensive [американський незалежний лейбл — Noizr], коли ми шукали європейський лейбл. Це правда, що існує велика різниця між Aluk Todolo і згаданими вами гуртами, але я думаю, що ми всі відібрані через певний езотеричний, фанатичний, відданий і безкомпромісний дух. Це доводить те, що NoEvDia, будучи дуже вибірковим лейблом, не обмежується жанровими межами, і, як мені здається, це наділяє лейбл певною аурою. Для нас честь працювати з ними і це ідеальний дім для Aluk Todolo.

Noizr: Слідкуйте за Aluk Todolo на Facebook та Bandcamp.

Інтерв'ю — Dan Thaumitan
Переклад з англійської — Anastezia G.