Inferno: "Із "Gnosis Kardias" ми зайшли у раніше незвідані нами води"

"Глибоко всередині нас ми зустріли темряву і світло, і це повністю нас перетворило", — зазначає Adramelech, беззмінний лідер чеських металістів Inferno, чий вплив на розвиток жанру сьогодні називають беззаперечним. У свіжому інтерв'ю Noizr Zine напередодні виходу нового альбому і візиту в Україну музикант дав оцінку колективу з 20-річною витримкою, порівняв метал-сцену 90-х із успіхами сучасності і пояснив, у чому "Omniabsence Filled By His Greatness", що так полюбився фанам, може поступитися новому студійнику.

Раніше ви називали свій стиль "Intolerant Anti-Human Black Metal", сьогодні ж у соціальних мережах скромно вказали "Black Metal". Що змінилося?

Adramelech: Мені здається, сталося не так багато змін, принаймні, нічого істотного. Ми ніколи особливо не заморочувалися щодо словесних визначень нашої музики або навішуванні на неї ярликів, оскільки все вже сказано нашими записами. Якщо є необхідність висловити певні теми або емоції вербально або за допомогою музики, то ми не дотримуємося якихось конкретних слів і не йдемо уторованими шляхами. За 20 з гаком років існування гурту наша музика пережила природній артистичний і духовний розвиток. На неї вплинули всі ті особистості, які були задіяні у записах, а також усі ті зміни, емоції, вібрації, які відчувалися і приймалися у конкретний період часу. Завдяки досвіду і практиці наша музика втілилася у поточну форму. Глибоко всередині нас ми зустріли темряву і світло, і це повністю нас перетворило. Ми не відчуваємо необхідності у класифікуванні і сегментації, ми тільки хочемо вільно створювати, бути чесними із нашими істинними "я". Важливим є підхід, а не навішування ярликів.

Якщо говорити про метал-сцену загалом, як ви оцінюєте розвиток жанру блек-метал, починаючи з 90-х по сьогоднішній день? Як вважаєте, чи досі він перебуває у межах андеграунду?

Adramelech: В цілому, я вважаю, що зараз блек-метал більш зрілий і розвинений. Раніше блек-метал здавався більш елітарним, що цілком нормально, на мій погляд, але, з іншого боку, магічні і сатанинські образи були досить поверхневими. Це було більше якимось войовничим протестом, в основному проти релігій, які завжди обмежували свободу та індивідуалізм і перекривали шляхи до умовної Гіпербореї. Сьогоднішні гурту, як правило, набагато досконаліші у більш осмисленому використанні засобів для експресії і самовираження. Подивіться на такі колективи, як Acherontas, Nightbringer, Irkallian Oracle, Mare, Katharsis, Watain, Thy Darkened Shade або навіть Reverorum ib Malacht — у кожного з них свій дуже особистий і відмінний від інших шлях, який, однак, повністю відповідає суті блек-металу.

З іншого боку, ймовірно, в якості покарання є купа довбаних "домашніх" команд, інтернет-воїнів і тюхтіїв, які ганблять блек-метал, використовуючи його в якості дурного модного бренду. І навіть багато гуртів, яких колись заслужено поважали, стали проститутками і жадібними до грошей рок-зірками.

Але все ж, я вважаю, що наразі жанр прокинувся від довгого сну, і саме час вирвати гниле коріння і посадити його у більш родючий ґрунт.

А що стосовно Чехії? Якщо, скажімо, порівняти аудиторію, сприйняття жанру, підтримку з боку медіа, лейблів і т.д. Якщо взяти 90-ті, коли Inferno вперше заявили про себе, і наші дні?

Adramelech: Я ніколи не приділяв особливої уваги місцевій сцені, і я також не можу сказати, що у нас коли-небудь був намір і бажання їй належати. У нас завжди було більше друзів і контактів за кордоном, у той час як тут було багато людей, які любили обмовляти і бойкотувати нас, тому що ми висловлювали нашу близькість до європейського традиціоналізму і автономного підходу до своєї батьківщини.

Якось ми припинили усю діяльність, пов'язану з чеським андеграундом — не давали ніяких інтерв'ю, не грали концерти у Чехії і підтримували, без кількох винятків, тільки контакти з людьми з-за кордону. Я гадаю, це тривало близько п'яти років.

Сьогодні я продовжую підтримувати зв'язок із тими ж людьми, налагодив нові контакти з місцевими молодими музикантами, які створюють цікаву музику — у них правильний підхід.

Загалом, чеській сцені є що запропонувати світові, але їй потрібно більше фанатизму і сили.

У квітні відбудеться реліз вашого сьомого студійника. Раніше в інтерв'ю ви говорили, що планували видати його ще у 2016 році. Що вам завадило?

Adramelech: Ми дійсно розраховували закінчити альбом раніше, але були певні затримки. Чесно кажучи, ми не призначали точну дату релізу, це сталося тільки тоді, коли W.T.C. доставили всі матеріали для продакшену.

Останні два альбоми були записані протягом двох окремих тижневих сесій. Спочатку ми записуємо барабани, бас-гітари і основні гітари, а другий тиждень — нашарування гітар і вокал. Міксинг і мастеринг відбуваються пізніше. Між кожною сесією — проміжки у кілька місяців, які ми використовуємо для оцінки матеріалу і відповідних доробок. Нам підходить подібний розклад, який також залежить від напруженого графіка Торе Стьерна, який, окрім роботи на студії, також відповідає за звук на концертах Mayhem, Watain і Arcturus.

Шостий альбом "Omniabsence Filled By His Greatness" (2013), мабуть, виявився одним із найуспішніших. Здорово випередив своїх попередників атмосферністю. Не останню роль зіграли і легкі штрихи психоделіки. Чого варто чекати від нового альбому?

Adramelech: Із "Gnosis Kardias" ми зайшли у раніше незвідані нами води. Але, як і очікувалося, новий альбом також є продовженням "Omniabsence Filled by His Greatness". Речі з минулого, які зробили Inferno таким, яким він є, були переглянуті і відтворені у більш потужній формі. "Gnosis Kardias" — більш майстерний, образний, вдосконалений, а також більш екстремальний і хаотичний. Звуки, візуальні ефекти і слова дають більше варіантів для інтерпретацій і тлумачень. "Gnosis Kardias" живе своїм життям і являє собою відчайдушне бажання вийти за межі каузальності цього світу, щоб побачити його хибну природу.

Із "Omniabsence Filled By His Greatness" ви також були номіновані на "Best Hard And Heavy" Czech Grammy. Як поставилися до цього? Як взагалі ставитеся до подібних премій?

Adramelech: Звичайно, ця номінація була несподіваною, але вона залишила нас байдужими. Блек-метал не потребує таких поверхневих винагород від сторонніх. Адже є більш високі цілі...

Попереду у вас низка європейських концертів, один із яких відбудеться 25 березня у Львові. Чи будете виконувати на цьому виступі композиції з нового альбому?

Adramelech: Гадаю, поки що ні. Нам потрібен час, щоб як слід відрепетирувати нові пісні, адже, як ви знаєте, вони доволі складні. Ми живемо у різних містах, і відстані між ними досить великі, так що це дійсно впливає на кількість репетицій.

Сподіваюся побачити вас на ритуалі у Львові. Залишайтеся гордими. Слава Україні.

Inferno на Facebook
Новий альбом гурту "Gnosis Kardias (Of Transcension and Involution)" вийде 4 квітня на W.T.C. Productions
Нище — концертні дати туру Mayhem з Inferno та Dragged Into Sunlight

Інтерв'ю — Юрій Сомов
Переклад з англійскої — Anastezia
Редакція висловлює подяку Grand Sounds Promotion за допомогу в організації інтерв'ю