Як менеджер Arch Enemy спровокувала скандал, намагаючись забанити фотографа

У кінці минулого року нідерландський фотограф і юрист Джей Салмерон розмістив на ресурсах сайту Metal Blast відео під заголовком "Як нас забанили від [фотографування] концертів Arch Enemy". Наразі ролик набрав кілька сотень тисяч переглядів, його розмістили на своїх сторінках великі метал-видання, а фанати гурту висловили свою підтримку автору відео. Далі — коротко перекажімо основні події конфлікту.

У своєму відео Салмерон розповів про те, що в червні 2018 року він фотографував групу Arch Enemy на фестивалі Fortarock у Нідерландах. Пізніше він виявив, що його фотографію із зображеною на ній вокалісткою гурту Аліса Уайт-Глаз, використав задля реклами спонсор співачки — лінія метал-одягу Thunderball Clothing. Власниця бренду Марта Габріель зробила репост фотографії на сторінку Thunderball Clothing в Instagram, додавши коментар про те, що Алісса одягнена у кастомні речі, виготовлені її компанією.

Салмерон, спробувавши зв'язатися із Мартою через Instagram, пізніше написав їй електронного листа, повідомивши про порушення авторських прав і необхідність грошової компенсації.

"Шановна Марто,

Мене звуть Джей Салмерон, я фотограф і юрист із Нідерландів. Пишу вам, тому що вчора ви розмістили моє фото Аліси Уайт-Глаз, зняте на Fortarock, використавши його на вашій сторінці для просування товарів (фото розміщено тут: (посилання видалене). Фото набрало більше 200 лайків і було помічено, не тільки вашими 10 тисячами підписниками, а й усіма, хто використовував пошук по тегам, пов'язаними з Аліссою Уайт-Глаз. Ви незаконно використали моє фото, і, я впевнений, ви про це знаєте, це явне і кричуще порушення моїх авторських прав. Це порушення посилюється тим, що ви використовуєте моє фото для власного бізнесу, який ви спробували прорекламувати цим постом. Зазвичай я беру плату в 500 євро (п'ять сотень євро) з підприємців, які використовують мої роботи без дозволу. В цьому випадку, я б хотів закрити це питання і дозволити вам залишити пост, якщо ви пожертвуєте 100 євро (сто євро) у Нідерландський фонд боротьби з раком. Ця організація займається дослідженням методів лікування раку, а також поліпшенням якості життя людей із цим захворюванням. Я надішлю вам посилання для пожертви (щоб гроші були відправлені безпосередньо до фонду, а не мені), якщо ви погодитесь із цим способом оплати.

Чекаю вашої відповіді".

Згодом Салмерон отримав відповідь, але не від адресата, Thunderball Clothing, а від менеджменту Arch Enemy.

"Вітаю, Джей,

Я би хотіла дізнатися, чому ви надсилаете гнівні листи людям, які розміщують у себе на сторінках фото Аліси? Спонсори Аліси і фан-клуби мають на це повне право. Thunderball Clothing — спонсори Аліси і Arch Enemy. Arch Enemy люблять взаємодіяти з фотографами, фанатами і фестивалями, і ділитися моментами з концертів — спосіб підтримувати цей зв'язок. І загалом фотографи цінують, коли їх роботи демонструються якомога частіше, і ми завжди вдячні за чудові фото, що вони знімають на концертах. Будь ласка, дайте мені знати, в чому суть проблеми, або ж, мжливо, це було просте непорозуміння.

Всього найкращого"

Незабаром у Салмерона зав'язалося листування із менеджером і екс-вокалісткою Arch Enemy Ангелою Госсов, яка у кінцевому підсумку звинуватила фотографа у відправленні листів "з погрозами" з метою заробити на продажі своїх робіт зображеним на них артистам. Також Госсов повідомила, що фотографу заборонений вхід у фотопіт на всі виступи Arch Enemy.

"Ми негайно прибрали фотографію, зняту вами на Fortarock. Певно, тепер ви розумієте, що вас більше не запросять у якості фотографа на виступи Arch Enemy, як на фестивалях, так і на сольних виступах. Я відправила копію листа лейблу і букінг-агенту, а вони вже повідомлять промоутерам — жодна група не захоче мати справу з фотографом, який потім буде відправляти листи з погрозами, щоб заробити на своїх фотографіях. До речі, минулий лист був не від Марти, а особисто від самої Аліси. Артиста, якому ви хотіли так безцеремонно продати фото. Чудова ціна. 500 євро. Я додала в копію листа всіх учасників гурту, щоб в майбутньому вони знали про вас. Дякую, і хорошого дня!
І ще дещо — ми часто жертвуємо гроші на благодійність, але за нашою власною ініціативою.

Всього найкращого,
Ангела Госсов".

Після публікації відео Metal Blast зі статтею з оприлюдненими скріншотами і всім листуванням гурт Arch Enemy, власниця бренду Thunderball Clothing, а також Аліса Уайт-Глаз і Ангела Госсов зіткнулися зі значною критикою з боку інтернет-спільноти, зокрема під оприлюдненими пізніше постами-поясненнями Уайт-Глаз і Госсов. Учасникам колективу та їх менеджеру закидали те, що вони змушують працювати інших за "спасибі", не поважають авторське право і перевищують повноваження.

Деякі фотографи також оприлюднили скріншоти своїх листувань з Ангелою Госсов, яка узаборонила їм фотографувати гурт після прохання видалити фото, розміщені без згоди власника авторських прав.

Через 5 днів після оприлюднення відео Марта Габріель оголосила про закриття свого бренду Thunderball Clothing.

"Так як, схоже, багато хто з вас стежить за цією ситуацією, ось вам новина та остаточна заява. Фотограф Джей Салмерон прийняв мої вибачення за репост зробленої ним фотографії без його дозволу, і на його прохання я перевела гроші благодійній організації за його вибором (Нідерландському фонду боротьби з раком). Сподіваюся, тепер ми можемо сказати, що це покладе край розбіжностям між нами. Але оскільки я не в силах терпіти таку велику кількість загроз і ненависті, яку я отримую, я вирішила зробити те, що вважаю найкращим у цій ситуації — закрити Thunderball Clothing (мені складно назвати це "компанією", тому що з першого дня нею займалася тільки одна людина — я). Перепрошую за те, що недостатньо сильна, і за те, що я не черговий інтернет-герой, який готовий знову і знову повторювати: "Ненависники будуть завжди". За останні два дні я отримала буквально сотні коментарів і особистих повідомлень про те, що я шлбогдра, нацистська, комуністка, непотрібна п**да, і що мені треба або незабаром померти, або вбити себе. У мені немає гніву, і я вибачаюся перед усіма, кого зачепила або засмутила ця ситуація. Так чи інакше, Thunderball Clothing більше немає. Ви перемогли".

Ангела Госсов поділилася цим повідомленням на своїй публічній сторінці на Facebook, додавши своє бачення конфлікту, акцентувавши увагу на тому, що реакцію на "виклад подій контролює той, хто першим представив свою версію того, що сталося".

Пізніше Салмерон зізнався в інтерв'ю сайту Metal Insider, що не очікував, якого розмаху набуде ця ситуація і що його буде підтримувати така велика кількість людей, включаючи самих шанувальників Arch Enemy. Також фотограф висловив жаль стосовно того, що Уайт-Глаз, Госсов і Габріель стикаються з буллінгом в інтернеті і що останній довелося закрити бізнес.

"Огидно бачити, що хтось вважає, що у нього є право, незалежно від того, наскільки він зі мною згоден, відправляти настільки жахливі загрози Ангелі, Алісі, Марті або кому-небудь ще. Якщо хтось відправляє загрози, я сподіваюся, що поліція втрутиться. Я особливо стурбований тією негативною реакцією, яку отримала Thunderball Clothing в результаті цієї ситуації. Я не хочу, щоб її компанія збанкрутувала, я не хочу, щоб Crystal Viper, група Марти, втрачала фанатів. Це було незначне порушення, яке абсолютно незрівнянно, щонайменше, з некомпетентністю менеджменту Arch Enemy. Марта вибачилася, вона хоче виправити ситуацію, і, як і будь-хто інший, хто припустив помилку, вона заслуговує шансу. І, про всяк випадок, якщо є якісь сумніви (і я впевнений, так і буде, тому що за останні кілька днів мене багато разів звинувачували в тому, що я це все затіяв "через гроші"), я не кажу цього, тому що отримав щось взамін. Я все ще не бажаю жодного долара або євро через те, що сталося. Нічого".

Заголовне фото — прес-фото Arch Enemy, узяте на facebook.com/archenemyofficial