​Batushka или Bartushka: Что происходит с польским проектом

Концерт Batushka в Киеве, 2018. Фото – Mila Immortality — Batushka или Bartushka: Что происходит с польским проектом
Концерт Batushka в Киеве, 2018. Фото – Mila Immortality

Начиная с декабря прошлого года поклонники Batushka теряются в догадках, что конкретно происходит с польским блэк-метал-проектом и кто именно из его участников — основатель и творческий руководитель проекта Кшиштоф Драбиковский или вокалист, менеджер Бартломей Крысюк — прав в сложившейся ситуации. Noizr Zine попытался восстановить хронологию событий и взаимных обвинений между участниками.

Основанная и выпустившая в 2015 году дебютный альбом "Litourgiya", польская группа Batushka приобрела невероятную популярность в метал-кругах. Повышенному интересу к группе способствовало то, что Batushka преподносился, как анонимный проект, созданный участниками "известных польских групп". Это в последствии оказалось хоть и не имеющим под собой оснований, но тем не менее ловким пиар-ходом — ведь группы основных участников проекта были мало известны за пределами Польши. Тем не менее имея за плечами лишь один альбом, коллектив практически беспрерывно гастролировал, в том числе давая совместные концерты с титанами польской сцены Behemoth.

В конце декабря 2018 года лидер Batushka Кшиштоф 'Христофоръ' Драбиковский сообщил о том, что Бартломей 'Варфоломей' Крысюк больше не является участником группы из-за своего "неподобающего поведения". Об этом стало известно из поста в Instagram-аккаунте группы, который позже был удалён. Спустя пару дней музыкант выложил видеообращение, в котором сообщил, что является единственным создателем, идейным и творческим руководителем проекта. Драбиковский сказал, что потерял доступ к офсайту и всем аккаунтам группы, кроме YouTube, где и решил рассказать свою историю.

"За последние два года я соченил и записал материал для второго альбома Батюшки, Крысюк оказывал давление на меня с целью максимально быстро издать его", — сообщил Драбиковский [оригинальная орфография сохранена — Noizr].

"Но поскольку я еще не был удовлетворен результатами работы, мне пришлось откладывал выпуск. Не добившись своего, Крысюк заявил, что покидает группу. В пятницу 21 декабря я узнал, что Крысюк нанял музыкантов для записи альбома, который он запланировал выпустить сам, как новый альбом Батюшки, в обход меня, за моей спиной! Так же он умудрился зарегистрировать Батюшку как свой персональный товарный знак. Прежде чем мне удалось что-либо сделать, он обрубил мне доступ ко всем медиа-платформам группы и теперь пытается установить запрет на распространение информации о ситуации с группой для всех заинтересованных в этом СМИ.

В ответ на это я воспользовался юридической помощью, мой адвокат посоветовал пока что больше ничего не говорить.

Все новые фотографии, которые вы видите на сайте, и социальных сетях — это фото Крысюка и случайных людей, не имеющих отношения к группе, таких как его сын, притворяющийся Батюшкой. Любой предстоящий фестиваль, утверждающий, что в нем примет участие группа Батюшка, заключил преступную сделку с Крысюком, в обход меня. Я хотел бы попросить Вас скопировать и поделиться этим сообщением, где только возможно. От этого много зависит. Пусть правда будет услышана.

На данный момент единственный настоящий Батюшка — это Батюшка без Крысюка за микрофоном".

Также музыкант сообщил, что он в одиночку придумал весь концепт группы, музыку, лирику, обложку альбома и т.д.

Подсвечники на концерте Batushka в Киеве

1 января 2019 года вышло обширное интервью с Крысюком. Музыкант сообщил, что никто не ставит под сомнение вклад Драбиковского в создание альбома, однако именно он, Крысюк, был ответственен за полное финансовое обеспечение проекта. Также он подчеркнул, что это он стоит за разработкой дизайна костюмов, декораций, графики и т.д. По его словам, он вложил деньги в оборудование, занимался логистикой, продажами и букингом концертов группы.

"Никто не ставит под сомнение вклад Кшишека [Кшиштофа — Noizr] в создание альбома, но это неправда, что он создал все целиком. За этим стоит несколько человек, и, прежде всего я — главный инвестор, человек, ответственный за внешнее видение группы и то, как все это воспринимают," — сообщил Крысюк [здесь и далее перевод с польского от Noizr].

"Кшишек не хотел подписывать ни одного контракта, поэтому я взвалил на себя всё — всю ответственность, включая возможные финансовые штрафы. Именно я взял на себя все расходы, связанные с зарплатами музыкантов, организацией репетиций, всем, что связано с именем Batushka. Это был бренд и компания, которую я создал полностью, Кшиштоф получал от нее прибыль с самого начала, не вкладывая ни копейки. Так что, теперь я не имею на эту группу прав?"

Комментируя регистрирование на себя названия Batushka, Крысюк заявил, что хотел обезопасить "анонимный" проект, который уже сталкивался с проблемами фальшивого мерчендайза.

"Кшишек может подтвердить это, потому что он лично заявил на одного из контрафактных производителей в полицию".

Вдобавок, Бартломей предположил, что у его бывшего коллеги проблемы с психическим здоровьем из-за чего возникали трудности с составом и концертами группы.

"У Кшишека большие проблемы психического характера, о которых все знали и говорили. Все, кто находился с ним рядом долгое время, говорили потом, что что-то не так. Я могу рассказать одну историю из тех времен, когда мы работали вместе в Hermh — мы отправились в тур, и после, вероятно, пятого концерта он вышел из клуба и не вернулся, потому что у него не было доступа к интернету".

Он добавил: "Было много конфликтов, связанных с поведением Кшишика; из-за того, как он относится к другим членам команды".

Драбиковский во время концерта в Киеве, 2018

Согласно Крысюку, из-за разногласий между ним и Драбиковским, в частности, касательно нового альбома, музыканты сошлись на том, что они прекращают сотрудничество, отыграв последние запланированные концерты. Также, по словам Бартоломея, они обсуждали вероятность существования двух групп Batushka.

"После этих концертов, когда мы закончим сотрудничество, стало ясно, что, вероятно, будут две группы Batushka. Однако мы согласились на интервью, которое должно было состояться 27 декабря, но тем временем Кшишек начал публиковать сообщения в Instagram, которые ясно показали, что из этого соглашения ничего не выйдет. Я отправил несколько SMS-сообщений с просьбой о беседе и разъяснении этого вопроса, я бы даже мог предложить ему сотрудничество, но на новых условиях... Я не получил никакого ответа, и вместо этого он заявил, что выгоняет меня из моего проекта, хотя в действительности я покинул проект раньше. Я сделал это, потому что хотел иметь настоящую команду — только это могло продолжать работать".

12 апреля вышло новое интервью с Драбиковским, в котором он повторил ранее сказанное в своём видеообращении.

"Я всегда относился к [Batushka] как к сольному студийному проекту. Когда настала очередь концертов, я решил собрать людей и создать состав, который мог бы играть вживую. Я сразу понял, как это должно было выглядеть, придумал дизайн сцены: в центре икона с обложки альбома, а за ней вокалист. По обе стороны от вокалиста я хотел поставить характерные подсвечники, которые сделал сам, с множеством тонких свечей, как в церкви. Я также знал, какие костюмы буду использовать — я хотел, чтобы они выглядели как одеяния монаха-схимы. Я послал все свои идеи и заготовки Крысюку, и он поручил их сделать".

Также музыкант сообщил, что так как дело находится в суде он не может пока обнародовать все доказательства своей правоты.

"Все композиции Батюшка были созданы до того, как я встретился с Крысюком, и мы начали сотрудничество. Я могу доказать это, но пока не могу разглашать информацию, так как все данные являются доказательствами по делу. По окончанию суда, я опубликую их".

Говоря о планах на будущее Драбиковский сообщил о работе над вторым альбомом.

"На новом альбоме "Panihida" я сам исполнил партии всех инструментов и некоторые партии вокала. Я также пригласил своих самых близких доверенных друзей принять участие в нем в качестве вокалистов, так что вокал принадлежит нескольким разным людям, хотя там тоже присутствует мой голос. Сначала я планировал нанять барабанщика, но потом также исполнил и барабанные партии".

Крысюк (слева) и Драбиковский (справа) во время концерта в Киеве, 2018

Позже на странице Batushka в Facebook появился пост, ставший своеобразным ответом ранее опубликованному интервью Драбиковского.

"Никто никогда не отрицал вклад г-на Драбиковского — ни морально, ни юридически. Драбиковский официально признан как автор и частично исполнитель музыки на альбоме "Litourgiya". Тем не менее, ни это было причиной того, что личности остальных участников Batushka были скрыты. Для человека, который утверждает, что любит свою работу — он делал всё для себя, выставляя счета и никогда ничего не вкладывая. Группа Batushka, которую вы любите была бы погублена жадностью этого человека.

У нас есть профессионалы, готовые дальше развивать проект — оригинальная группа собрана вместе и подписала контракт на выпуск нового альбома на Metal Blade Records... за исключением одного человека.

Те, кто поддерживает Драбиковского, пожалуйста, следите за ним... но знайте, он не представляет Batushka. Batushka живет здесь".

Позже комментируя вопрос о том, что именно он думает о новом заявлении Бартоломея, Драбиковский сказал, что "ничего не изменилось, так как дело по прежнему в суде".

Обновлено от 6 мая 20:20. В понедельник 6 мая Драбиковский обнародовал судебные документы по делу о защите личного имущества и прибыли. Согласно решению областного суда города Белосток, Польша, от 18 апреля 2019 года Крысюку запрещается издавать альбом под именем Batushka или Батюшка, а также давать под этим именем концерты.

Читайте также: Batushka против Bartushka. Рецензия на альбомы "Панихида" и "Hospodi"

При этом суд отклонил другие запросы Драбиковского, какие именно — не уточняется. На данный момент Крысюк не дал никаких комментариев касательно обнародованных документов.

Текст — Anastezia G.
Все фото — Mila Immortality. Больше фото — тут

Комментарии

ВНИМАНИЕ: Бессодержательные или предвзятые комментарии могут быть удалены модератором, а автор таких комментариев может быть забанен.